وظائف مصر

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل عند شركة الاتجاهات بالبنود التالية :

- يفضل التواجد في القاهرة

- خبرة كبيرة في نفس مجال العمل

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- الالتزام بمعايير السرية والأمان في التعامل مع المعلومات
- القدرة على فهم النصوص المختلفة وتفسيرها بوضوح
- مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية بكفاءة
- الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة
- العمل على تحسين جودة الترجمة من خلال التدريب المستمر
- تقديم الدعم اللغوي للفرق الأخرى عند الحاجة
- توثيق المصطلحات والمفاهيم الجديدة للمشاريع المستقبلية
- التكيف مع التغيرات في متطلبات الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التفاوض الفعّال يتطلب القدرة على الوصول إلى حلول وسط متفق عليها.
- يفهم مشاعر اللي حوله: يتعامل مع الناس بحنية وذكاء عاطفي.
- الالتزام بأوقات العمل والوصول في الموعد المحدد يعد جزءًا من التزامه المهني.
- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- إدارة المشاريع بفعالية: التخطيط والتنظيم لتحقيق أهداف المشاريع في الوقت المحدد.

القدرات المطلوبة

- التقييم الجيد يشمل متابعة الأداء الحالي والتخطيط لتحسين المستقبل
- تبسيط العمليات التشغيلية لتقليل التعقيدات وتحقيق الكفاءة العالية.
- مهارات التفاوض: الوصول إلى حلول مرضية من خلال التفاوض الفعّال.
- الحفاظ على النزاهة في اتخاذ القرارات والتصرفات اليومية.
- يتمتع بالقدرة على العمل المستقل واتخاذ القرارات المناسبة

وظائف مترجمين بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة