وظائف مصر

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مساعد ترجمة - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة القاهرة

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب القاهرة
قدم السيرة الذاتية لالأجيال المتواصلة من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف القاهرة - وظائف الأجيال المتواصلة - وظائف

المهارات:

مهارات الترجمة الدقيقة من وإلى اللغة المطلوبة، القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية بكفاءة، مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي، مهارات التواصل الفعّال لفهم متطلبات العملاء، مهارات البحث للعثور على المصطلحات الدقيقة، الالتزام بمعايير السرية في التعامل مع المعلومات، مهارات التكيف مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، مهارات التنظيم لإدارة المهام المتعددة بفعالية، القدرة على تقديم تقارير دقيقة عن الترجمة، الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية

المهام:

ترجمة النصوص من وإلى اللغة المطلوبة، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها، تقديم تقارير دورية عن التقدم في الترجمة، تنظيم الملفات المترجمة وحفظها بشكل آمن، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم اللغوية، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، إعداد النصوص المترجمة للطباعة أو النشر، المساعدة في تطوير القواميس والمصطلحات، العمل ضمن فريق الترجمة لتقديم نتائج دقيقة، المشاركة في التدريبات لتحسين المهارات اللغوية

الانشطة الوظيفية

- إعداد التقارير: كتابة تقارير دقيقة عن الأداء والنتائج.
- إدارة المخاطر: التعامل مع المخاطر بفعالية.
- يعبر عن أفكاره بوضوح ويستمع للنقاشات بإنصات واهتمام.
- تقييم الأداء بانتظام واتخاذ قرارات تحسين بناءً على التحليل الدقيق.
- يرجى التأكد من إدخال بيانات التواصل الخاصة بك في النموذج.

القدرات المطلوبة

- يشتغل مع الفريق بانسجام ويساهم بشكل إيجابي لتحقيق الأهداف
- دبلوم ثانوي يعد الطالب لمتابعة الدراسات العليا أو الحصول على وظائف فنية.
- الدقة والوضوح في شرح الأفكار يساهمان في تأمين فهم كامل للمعلومات.
- توزيع الوقت بفعالية: ينظم وقته بشكل يخليه ينجز كل شغله بكفاءة
- تتم مراجعة الرواتب بشكل منتظم لزيادة المكافآت بناءً على الأداء.

وظائف مساعد ترجمة بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة